בְּבֵית הַקְּבָרוֹת בְּוַרְשָׁה פולין 1989
בַּבִּקְתָה לְיַד הַשַּׁעַר שׁוֹמֵר יְהוּדִי זָקֵן
שָׂרִיד לְמִילְיוֹנִים שֶׁהוֹתִירוּ מְתֵי מֵאוֹת.
מַבִּיט הוּא בְּעֵינַי, מַבָּט חָטוּף שֶׁל הַכָּרָה
וּפוֹתֵחַ בְּמוֹנוֹלוֹג אִידִישָׁאִי שׁוֹטֵף.
מִסָּבָתִי יָרַשְׁתִּי אִידִישׁ מְרֻסֶּקֶת,
מַאֲזִין לַשּׁוֹמֵר בְּצוּרָה לֹא שׁוֹטֶפֶת.
"לִפְנֵי שָׁבוּעַ שָׂרְפוּ אֶת הַמִּשְׂרָד הַקָּטָן
תִּרְאֶה אֶת הַקִּיר הַשָּׁחֹר
גַּם נִתְּצוּ כַּמָּה מַצֵּבוֹת עַתִּיקוֹת.
אַנְטִישֵׁמִים יִמַּח שְׁמָם" לוֹחֵשׁ בַּחֲשָׁשׁ.
בִּשְׁבִיל אַנְטִישֵׁמִיּוּת לֹא צְרִיכִים יְהוּדִים חַיִּים,
הָאַנְטִישֵׁמִיּוּת חַיָּה גַּם עִם יְהוּדִים מֵתִים.
שׁוּרוֹת שׁוּרוֹת שֶׁל מַצֵּבוֹת
שׁוּרוֹת לֹא יְשָׁרוֹת,
מַצֵּבוֹת לֹא זְקוּפוֹת.
אוֹתִיּוֹת חֲקוּקוֹת, אוֹתִיּוֹת בּוֹלְטוֹת.
מַצֵּבוֹת נְסוֹגוֹת לְתוֹךְ הַיַּעַר
אוֹתִיּוֹת נְמוֹגוֹת לְתוֹךְ הַזְּמַן.
פְּתִיתֵי שֶׁלֶג צוֹנְחִים בְּלַחַשׁ
פּוֹגְשִׁים טַחַב קְבָרִים וּנְמַסִּים.
זוּג הוֹלַנְדִי מְצַלֵּם אָמָּנוּת הַמָּוֶת
רַחַשׁ מַצְלֵמָה זָרָה מְתַעֶדֶת דּוֹרוֹת,
דּוֹרוֹת שֶׁל עַם שֶׁנִּקְבַּר בְּשׁוּרוֹת,
שֶׁהוּבַל בְּשׁוּרוֹת אֲרֻכּוֹת עַד נָדַם.